/About/

:: instagram / yolahugo :: twitter / @htwingo

EN

The blog a fresh drawing every day started in a classroom, in 2010, when I suggested my students doing a drawing every day.

After the general answer “that is impossible”, I proposed uploading a daily drawing in the web, so they could check if it was possible.

Since then, I am sketching every day and posting a “fresh” drawing at this blog, alternating them, occasionally, with some old sketches.

Starting with B&W sketches, color has instinctively started being protagonist in this illustrated and personal diary that reflects my life and the evolution of drawing on it.

On July 2017, I uploaded my post number 2000: that means I´ve been uploading these last years more than 2000 drawings, since several posts feature more than one sketch!

I never thought I would reach this number when I started this adventure!

Then, I opened my Instagram account yolahugo where I am posting daily , reserving this a “fresh drawing every day” for special posts.

Definitely, this blog changed my life.

ES

El blog “a fresh drawing every day”, comenzó en un aula , en el 2010 , cuando sugerí a los estudiantes la asignatura Análisis Formas arquitectónicas realizar un dibujo diario.

Después de la respuesta general del grupo de estudiantes que, asustados, en unísono, afirmaron la imposibilidad de tal tarea, propuse publicar un dibujo diario en un blog, creado con la finalidad de demostrar que se puede dibujar todos los días.

Este blog tiene además otros propósitos, de carácter docente.

Dada las dificultades de comunicación continuas (en relación con los conceptos básicos de la asignatura) con los estudiantes, el segundo, y no menos importante, el objetivo del blog a fresh drawing everyday fue el intento de crear un canal de comunicación profesor/alumno, como estrategia de enseñanza. Es decir, puesto que la comunicación tradicional no me parecía suficiente, quizás través de la red sería más fácil acercarme a los estudiantes.

Por ello se propuso un intercambio de dibujos profesor/estudiantes a través de esta plataforma, permitiendo posteriormente comentarios y consultas on-line.

Aunque este intercambio no esté resultando ser tan fructífero como se esperaba, lo que empezó como una experiencia académica, sigue siendo una experiencia de investigación personal sobre el dibujo.

Desde esta propuesta a mis estudiantes, sigo publicando un dibujo “fresco” diariamente, que se alterna, de vez en cuando, con algún dibujo de mis archivos personales (desde 1997).

Ya que es este es un canal de comunicación dedicado al dibujo, también aquí se divulga ocasionalmente, noticias, videos e imágenes de y sobre otros dibujantes.

Empezando con dibujos de línea monocromática, el color, manchas y otros valores gráficos empezaron ganando protagonismo en este diario personal e ilustrado, que resulta ser un espejo de la evolución e investigación del dibujo a través de mi día a día.

En julio de 2017, subí mi post número 2000: eso significa que he estado subiendo estos últimos años más de 2000 dibujos, ¡ya que varios posts cuentan con más de un boceto!

¡Nunca pensé que llegaría a este número cuando empecé esta aventura!

Luego, abrí mi cuenta de Instagram yolahugo donde estoy publicando diariamente, reservando esto de “dibujo fresco cada día” para posts especiales.

Definitivamente, este blog cambió mi vida.

PT

O Blog “a fresh drawing every day” começou numa sala de aula, em 2010, quando sugeri aos meus alunos da disciplina de Análisis de Formas Arquitectónicas[i] ( Análise de Formas Arquitetónicas), que desenhassem diariamente.

Depois da resposta general do grupo de estudantes que, atónitos, em uníssono afirmaram a impossibilidade de tal tarefa, propus-lhe publicar uma entrada diária da minha autoria, num blog , criado com o propósito de provar que é possível desenhar diariamente.

Além deste objetivo, a proposta deste blog tinha outros, de carácter docente.

Dada a continua difícil comunicação (relativa aos conceitos básicos da disciplina) com os alunos, o segundo, e não menos importante, objetivo do blog – a fresh drawing everyday[ii] foi a tentativa de criação de um canal de comunicação professor/aluno, como estratégia docente. Ou seja, já que a comunicação tradicional não me parecia suficiente, talvez através da rede fosse mais fácil abordar os estudantes.

Assim, foi proposto um intercambio de desenhos de professor e alunos através desta plataforma, com os respectivos comentários e questões.

Este intercambio acabou por não resultar tão frutífero como esperado, indicando que o problema de comunicação não estaria tanto no canal, mas sim nos sujeitos desse processo.

Assim, o que começou por ser uma experiência docente, continuou sendo uma experiência de investigação pessoal sobre o Desenho.

Desde esse proposta aos meus alunos, continuo a desenhar diariamente e publicando um desenho “fresco”, que alterno, de vez em quando, com algum desenho proveniente dos meus arquivos pessoais (desde 1987).

Começando com desenhos realizados com linha monocromática, a cor, mancha e outros valores gráficos começaram a ganhar protagonismo neste pessoal e ilustrado diário, que acaba por ser um espelho da evolução e investigação de desenho através do meu dia-a-dia.

Em julho de 2017, eu carreguei meu post número 2000: isso significa que eu tenho carregado estes últimos anos mais de 2000 desenhos, já que vários posts apresentam mais de um esboço!

Nunca pensei que chegaria a este número quando comecei esta aventura!

Então, abri minha conta Instagram yolahugo, onde estou postando diariamente, reservando este “um novo sorteio todos os dias” para postagens especiais.

Definitivamente, este blog mudou minha vida.

[i] Disciplina do 1º ano do Curso Superior de Arquitetura da Escuela Superior Técnica de Arquitectura da Universidad Politécnica de Valencia

[ii] http://www.hugorc.wordpress.com

[iii]O campo de visitas ao Blog multiplicou-se ultrapassando já as 240.000 visitas, desde 140 países